FACTS AND SUBMISSIONS

L'appellante, presidente dell'AC FIRENZE 1860, ha sottoposto in data 07-03-2012 per e-mail quanto di seguito:

Documento D1: REGOLA 14 - PARTITE SOSPESE, POSTICIPATE, DECISE A TAVOLINO, GIOCATE SUBJUDICE E NON OMOLOGATE
14.1(ii) (modificata 01/02/2012) Nel caso una sola partita di una giornata di serie A venga sospesa, interrotta o rinviata e rigiocata in toto o in parte IN DATA DIFFERENTE DA QUELLA ORIGINARIAMENTE PROGRAMMATA, viene assegnato un 6 d'ufficio a tutti i giocatori delle due squadre eccetto gli squalificati. Nel caso il Q.U. assegni voti ai giocatori per la frazione giocata nella data originariamente programmata, verranno considerati i voti del Q.U dati per la sola frazione di gioco giocata.

Documento D2: Calendario legacalcio ORIGINARIO:
http://www.legaseriea.it/c/document_library/get_file?uuid=1e04a69e-cfca-437a-a37f-11f127ebca4b&groupId=10192

Documento D3: lettera di accompagnamento di Beretta:
http://www.legaseriea.it/c/document_library/get_file?uuid=9642e33b-6b2e-4b4f-9745-f89df453d299&groupId=10192

Documento D4: Giornata 22.ma della serie Acome disputata (sempre secondo la legacalcio): http://www.legaseriea.it/it/serie-a-tim/campionato-classifica?p_p_id=BDC_tabellone_partite_giornata_WAR_LegaCalcioBDC&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_BDC_tabellone_partite_giornata_WAR_LegaCalcioBDC_numeroGiornata=22

Documento D5: http://www.legaseriea.it/c/document_library/get_file?uuid=abc23040-e0b1-456d-a7d7-84ab5e1c3e53&groupId=10192.

Alla luce di queste evidenze egli sottopone i seguenti fatti, che in quanto redatti in belloniano sono suscettibili di diverse interpretazioni e quindi vengono di seguito riportati verbatim:

• Giornata 22ma della serie A (o terza di ritorno): tutte le partite sono programmate per il 05.2.2012 !!

• Quante partite vedete rinviate a data diversa da quella originaria? (A meno che qualcuno non ci veda doppio)))))
  
  
• Se poi invece dell'interpretazione letterale si vuole interpretare (e giustamente aggiungo io) lo spirito etc etc etc beh la data originaria era sicuramente intesa come la giornata nel suo complesso che va dal primo anticipo al posticipo (fissati con comunicato del 17 gennaio come qui sotto), quindi la sostanza non cambia:
  
  
• Comunque se qui qualcuno avesse da ridire non resta che tornare all'intrepretazione letterale, nel dubbio.
  
  

L'appellante infine conclude formulando quelle che sembrano potersi identificare come le seguenti richieste:

• Richiesta 1: domani lasciare i voti come sono ora senza considerare la partita di stasera (cioe' con i 6 d'ufficio per Catania-Cesena)
• Richiesta 2: se il presidente [della legaWLF] si impunta ancora, nominare i soliti tre saggi (a spese del presidente della legaWLF)
  
  

In data 13-03-2012 il presidente della legaWLF, in sedicente qualita' di respondent to appeal ha sottoposto per mail i seguenti documenti:

Documento D6: COMUNICATO UFFICIALE N. 117 DEL 17 GENNAIO 2012

ANTICIPI E POSTICIPI

SERIE A TIM

3ª GIORNATA RITORNO

Sabato 4 febbraio 2012 ore 18.00 CESENA – CATANIA

Sabato 4 febbraio 2012 ore 20.45 ROMA – INTER

Domenica 5 febbraio 2012 ore 12.30 GENOA – LAZIO

Domenica 5 febbraio 2012 ore 20.45 MILAN – NAPOLI

Anticipi e posticipi delle successive giornate saranno comunicati all’esito della disputa dei quarti di finale della TIM Cup.

Documento D7: COMUNICATO UFFICIALE N. 139 DEL 3 FEBBRAIO 2012

CAMPIONATO DI SERIE A TIM 2011/2012

3ª GIORNATA DI RITORNO: RINVIO GARA CESENA - CATANIA

Il Presidente della Lega Nazionale Professionisti Serie A,

vista la decisione assunta dal Gruppo Operativo Sicurezza, per cui non sono garantite le

necessarie condizioni di sicurezza, a causa delle copiose precipitazioni nevose in atto e

previste nelle prossime ore, per la disputa della gara di Campionato CESENA – CATANIA, in

programma sabato 4 febbraio 2012 alle ore 15.00;

dispone che la gara CESENA – CATANIA venga rinviata a data da destinarsi.

PUBBLICATO IN MILANO IL 3 FEBBRAIO 2012

IL PRESIDENTE

Maurizio Beretta

(vedi link http://www.legaseriea.it/c/document_library/get_file?uuid=182f3a0f-f16b-4c3c-9b5a-324976df2b31&groupId=10192 )

Documento D8: COMUNICATO UFFICIALE N. 141 DEL 3 FEBBRAIO 2012

CAMPIONATO DI SERIE A TIM 2011/2012

3ª GIORNATA DI RITORNO: RINVIO GARA ROMA - INTER

Il Presidente della Lega Nazionale Professionisti Serie A,

in esecuzione del provvedimento assunto dal Prefetto di Roma, per il quale non sussistono le necessarie condizioni di sicurezza per la disputa della gara di Campionato ROMA – INTER sabato 4 febbraio 2012 alle ore 15.00, a causa delle attuali condizioni meteorologiche avverse che interessano la città di Roma, comunica che la gara in oggetto è differita alle ore 15.00 di domenica 5 febbraio 2012.

PUBBLICATO IN MILANO IL 3 FEBBRAIO 2012

IL PRESIDENTE

Maurizio Beretta

(vedi link http://www.legaseriea.it/c/document_library/get_file?uuid=c860cf09-f520-4ead-8509-1dd4f266c745&groupId=10192 )

Documento D9: COMUNICATO UFFICIALE N. 142 DEL 3 FEBBRAIO 2012

CAMPIONATO DI SERIE A TIM 2011/2012

VARIAZIONE PROSECUZIONE GARA CATANIA – ROMA

18ª GIORNATA DI ANDATA

Il Presidente della Lega Nazionale Professionisti Serie A, per effetto del rinvio a domenica 5 febbraio 2012 della gara di Campionato Roma – Inter(C.U. n.141 del 3 febbraio 2012); dispone che la prosecuzione della gara CATANIA – ROMA, in programma martedì 7 febbraio 2012, con inizio alle ore 20.45, venga differita a mercoledì 8 febbraio 2012, con inizio alle ore 20.00.

PUBBLICATO IN MILANO IL 3 FEBBRAIO 2012

IL PRESIDENTE

Maurizio Beretta

(vedi link: http://www.legaseriea.it/c/document_library/get_file?uuid=8086cd85-b3ad-4686-b522-5a27db359760&groupId=10192 )

Documento D10: Regolamento REGOLA 14.1

1. Partite sospese o rinviate

a. Nel caso una o più partite del campionato di Serie A vengano sospese o rinviate per una qualunque ragione (nebbia, inagibilità del campo, ecc.) e di conseguenza il Q.U. non pubblichi i voti relativi ai calciatori delle squadre coinvolte negli incontri sospesi, ciascuna partita del Campionato di Lega tra squadre in cui figurino tali calciatori verrà risolta in base alle seguenti disposizioni:

(I) Le formazioni di quella giornata vengono ‘congelate’ in attesa dei recuperi.

(II) Non sarà possibile in nessun modo modificare le formazioni ‘congelate’.

(III) Eventuali bonus o malus maturati durante le gare sospese o rinviate e poi riprese dal minuto della sospensione, saranno presi in considerazione ai fini del gioco.

Sulla base di queste evidenze il presidente della legaWLF conclude che:

· Premesso che il calendario preliminare del campionato viene redatto a luglio : vedi link del presidente dell'AC Firenze 1860 con tanto di link alla lettera di accompagnamento di berretta spetta poi alla lega di volta in volta decidere quale sono i anticipi e posticipi di ogni giornata in base alle esigenze televisive e richieste dei club legati ad altri tornei sportivi ai quali partecipano (champions league / europa league /coppa italia).

· alla luce del Documento D6 si puo' dedurre che l'orario ufficiale della disputa della partita ROMA-INTER era sabato 4/02/12 h 20h45 mentre invece di CESENA-CATANIA era domenica 5/02/12 h15 (dato che la lega non aveva inserito tale partita in anticipo o posticipo.

· Inoltre alla luce dei Documenti D7, D8 e D9 si deduce che a causa delle cattive condizioni atmosferiche (neve e pioggia) la lega decise di rinviare CESENA-CATANIA (vedi comunicato 139) e ROMA-INTER (vedi comunicato 141 e conferma in comunicato 142) dove si parla testualmente di "RINVIO" ... "causa precipitazioni nevose" .." causa condizioni metereologiche avverse". Ergo le 2 partite sono state rinviate:

· Infine il Presidente della legaWLF fa riferimento al documento D6, e specifica che va completato dalla REGOLA 14.1(ii) che cita il Presidente dell'AC Firenze 1860 quando ci si riferisce ad una sola partita e non 2

Il presidente della legaWLF sottopone infine le seguenti richeiste:

• la presidenza della legaWLF chiede di rigettare l'appello del presidente dell'AC Firenze 1860 in quando non ottemperante con il regolamento vigente attuale ma semplicemente con un "gewuscht" regolamento e un totalmente non chiaro "spirito del legislatore" che ricorda molto lo "spirit of invention"

REASONS FOR THE DECISION

ADMISSIBILITY OF APPEAL

1. La giornata contestata era prevista da calendario WLF per il 05-02-2012, ergo 1a giornata del girone di andata del torneo clausura.

2. L'appello e' stato sottoposto in data 07-03-2012, ovvero tra la 6a e la 7a giornata del girone di andata del torneo clausura.

3. La LEX SPECIALIS LEGAWLF, REGOLA 3 - LA LEGA, prevede che:

3.10a Reclami possono essere presentati fino e non oltre l'inizio della prima partita utile della giornata successiva alla giornata relativa alla gara di cui si reclama.
3.10a (bis) Recalami contro decisioni rigurdanti il fantacampionato in generale possono essere presentati fino e non oltre 1 mese la fine del fantacampionato.

4. Nella succitata regola il presente comitato di saggi interpreta la parola "reclami" come avente il medesimo significato ed effetto legale del termine "appello".

5. Nel caso in oggetto non si tratta di "[reclami] contro decisioni rigurdanti il fantacampionato in generale" (laddove l'editore del testo di legge ha riportato erroneamente "recalami", ma intendeve oggettivamente "reclami") secondo la regola 3.10a (bis), poiche' viene contestato l'esito di una sola giornata di campionato. Sebbene questa giornata abbia effetto sul campionato in toto, va applicata la regola 3.10a della lexSpecialis, che nell'intenzione del legislatore si applica a singole giornate, come in questo caso.

6. La Regola 3.10a(bis) della lexSpecialis va adottata qualora ci si riferisca ad eventi di impatto generale su tutto il campionato come la stesura del calendario o l'applicabilita' di una regola.

7. Quindi l'appello (reclamo) del Presidente dell'AC Firenze 1860 andava presentato "fino e non oltre l'inizio della prima partita utile della giornata successiva alla giornata relativa alla gara di cui si reclama".

8. Per "giornata successiva alla giornata relativa alla gara di cui si reclama" si deve intendere generalmente la giornata indicata da numero arabo progressivo crescente e superiore di una unita' alla giornata contestata. Nel presente caso, pero' questa definizione non si applica, essondoci state delle partite rinviate. Nel presente caso va intesa come "giornata successiva", la giornata che ha inizio immediatamente successivamente alla fine dell'ultimo recupero della giornata contestata. L'ultima partita in termini temporali ad essere recuperata della giornata in oggetto e' stata CESENA – CATANIA, che e' stata feffettivamente giocata il 7 Marzo 2012. Quindi la giornata successiva a quella contestata, che definisce la data ultima per sottoporre un appello, e' la settima giornata del girone di andata del torneo clausura.

9. L'appello e' quindi ammissibile perche' presentato il 07-03-2012, ovvero entro la scadenza legale del termine ultimo per la presentazione, rappresentato dal l'inizio della prima partita utile della giornata successiva alla giornata relativa alla gara di cui si reclama.

ALLOWABILITY

10. Nella giornata in oggetto la partita CESENA – CATANIA e' stata inequivocabilmente rinviata. peraltro la nuova data era, al giorno della decisione di rinviarla, ancora da destinarsi.

11. Una seconda partita, ROMA-INTER e' stata anche rinviata, con comunicato ufficiale della FIGC (legacalcio) emesso dopo la fine dell'ultima partita della giornata precedente e prima dell'inizio della giornata in oggetto. Quest'ultima partita e' stata rinviata ad una nuova data che pero' non eccedeva l'inizio della prima partita partita della giornata successiva.

12. La regola 14.1(ii) della lexSpecialis (modificata 01/02/2012) prevede che "Nel caso una sola partita di una giornata di serie A venga sospesa, interrotta o rinviata e rigiocata in toto o in parte IN DATA DIFFERENTE DA QUELLA ORIGINARIAMENTE PROGRAMMATA, viene assegnato... ". Essendo le partite di serie A, come correttamente argomentato dal Presidente dell'AC Firenze 1860, continuamente sottoposte a rinvii e spostamenti dovuti ad esigenze di calendario e commerciali, la suddetta regola 14.1(ii) della LEX SPECIALIS viene considerata applicabile quando la decisione ufficiale della sospensione, interruzione o rinvio viene presa dopo la fine dell'ultima partita della giornata precedente.

13. Inoltre suddetta regola nasce con lo scopo di evitare di lasciare in sospeso un elevato numero di risultati. Qualora il risultato venga, nonostante un rinvio, comunque deciso prima dell'inizio della prossima giornata, non appare esserci motivo di applicare suddetta regola, poiche' non vi sono effettivamente risultati lasciati in sospeso. La regola 14.1(ii) LEX SPECIALIS viene quindi considerata applicabile solo quando i voti del Q.U. della partita considerata "sospesa, interrotta o rinviata e rigiocata in toto o in parte" non sono disponibili entro l'inizio della prima partita della giornata successiva.

14. Alla luce di quanto sopra si considera quindi che la partita ROMA-INTER non e' stata rinviata ne' secondo quanto previsto dalla regola 14.1, ne' secondo quanto previsto dalla regola 14.1(ii) LEX SPECIALIS. La partita rinviata e' quindi una sola, ovvero CESENA – CATANIA. La regola 14.1, non si applica. Si applica invece alla sola partita CESENA – CATANIA la regola 14.1(ii) LEX SPECIALIS.

ORDER

Il presente comitato ordina:

- Il presidente dell'AC Firenze 1860 deve pagare la tassa d'appello alla prima occasione utile e non oltre l'inizio della prima partita della prima giornata del prossimo campionato WLF numero XVII,

- Il presidente della legaWLF deve ricalcolare i risultati della prima giornata del girone di andata del torneo di clausura XVI alla luce dei punti 12-14 qui sopra ed emettere nuova classifica.

OBITER DICTUM

Il presente comitato si ritiene essere imparziale in merito alla presente decisione, in quanto i presidenti del Au Mammuth e del Sole Alpi non vengono in alcun modo impattati dall'esito della presente. Il presidente del Tortuga, al contrario contribuisce a prendere una decisione che lo svantaggia, poiche' il suo diretto inseguitore guadagna punti addizionali che gli permettono di rientrare nella corsa al titolo di campione.